La mallette PowerCase pour armes de poing de 33 cm correspond à la référence MAL051. Sa cavité annoncée mesure 29 × 18 × 8 cm, avant de tenir compte de la mousse et de la forme des objets. C’est le repère le plus utile pour comprendre ce format. Le prix conseillé relevé est de 50 € TTC ; les annonces à 29 € concernent le petit modèle MAL033.
Les 33 cm extérieurs ne sont pas la longueur disponible dedans
La présentation Simac de la MAL051 annonce 33 × 25,5 × 12 cm à l’extérieur, 4,2 litres et 1,2 kg à vide. L’écart avec les dimensions intérieures correspond à l’ensemble de la construction : coque, rebords et organisation du volume. Il serait erroné d’en déduire une épaisseur uniforme de paroi.
Le produit des dimensions de la cavité donne environ 4,18 litres, cohérent avec l’arrondi annoncé. Ce calcul décrit un volume rectangulaire théorique. Il ne dit pas combien d’objets de formes irrégulières peuvent cohabiter avec une marge de protection. Un grand chiffre en litres ne remplace donc pas les trois dimensions, ni la place occupée par l’aménagement intérieur.
MAL051 : deux volumes à distinguer
La mousse compte autant que la coque pour comprendre la place
Les photographies réelles montrent une mousse ondulée dans le couvercle et une couche plane dans la base. Simac décrit aussi une mousse prédécoupée et un fond de protection. Nous conservons cette description simple : la désignation chimique publiée associe des termes incohérents, ce qui ne permet pas de certifier la composition exacte de la mousse.
La profondeur totale annoncée ne correspond pas à une hauteur entièrement libre au-dessus d’un objet posé sur la mousse. Le relief du couvercle et les couches de la base occupent eux aussi de l’espace. Cela explique pourquoi une comparaison fondée uniquement sur la longueur extérieure peut être décevante : deux mallettes presque aussi longues peuvent proposer des largeurs et profondeurs très différentes.
Les vues de la MAL051 montrent également deux fermetures en façade, une poignée centrale, une valve et deux emplacements pour cadenas. Ces éléments rendent la construction identifiable. Leur présence ne suffit pas à donner une durée de vie aux charnières ou une résistance chiffrée à l’effraction.
MAL033, MAL051 et MAL095 ne sont pas trois noms pour le même format
| Référence | Extérieur | Intérieur annoncé | Masse annoncée | Prix conseillé |
|---|---|---|---|---|
| PowerCase MAL033 | 25 × 21,8 × 11,3 | 22 × 16,1 × 9,3 | 0,9 kg | 29 € |
| PowerCase MAL051 | 33 × 25,5 × 12 | 29 × 18 × 8 | 1,2 kg | 50 € |
| PowerCase MAL095 | 34 × 31 × 15,2 | 31,4 × 24,3 × 12,4 * | 2,05 kg | 56 € |
| Peli 1170 | 29,57 × 21,18 × 9,6 | 26,77 × 15,34 × 8,03 | 0,95 kg avec mousse / 0,89 kg sans mousse | Non comparé ici |
Sources : catalogue Simac 2026, pages imprimées 174 et 175, et page fabricant Peli 1170. Prix TTC conseillés, pas promesse de disponibilité. Le tableau défile sur téléphone.
* La page anglaise de la MAL095 reprend des dimensions intérieures correspondant à la petite MAL033. Le tableau utilise les valeurs du catalogue, en signalant cette divergence. Elles restent des dimensions annoncées.
Le rapprochement fait ressortir un détail concret : passer de 33 à 34 cm de longueur extérieure semble anodin, alors que largeur, profondeur et masse changent beaucoup. La Peli 1170 offre une cavité plus étroite, de profondeur voisine. Sa masse avec mousse est de 0,95 kg selon Peli. La fiche Simac donne 1,2 kg pour la MAL051, sans distinguer les valeurs avec et sans mousse. Ces écarts de géométrie sont établis ; une supériorité de résistance entre les marques ne l’est pas dans ce dossier.
IP67, antichoc et cadenas répondent à des questions différentes
Simac revendique IP67 et une résistance aux chocs. Le rappel de l’autorité suédoise de sécurité électrique sur le code IP distingue protection contre les solides et contre l’eau. Ce classement ne constitue pas, à lui seul, une mesure de résistance à la chute. De même, des emplacements de cadenas ne transforment pas une mallette en coffre certifié.
Le tableau de température appelle aussi une réserve précise : la page MAL051 annonce une limite basse de -40 °C, contre -10 °C dans le bandeau de gamme du catalogue 2026. Sans explication ni protocole détaillé, il serait imprudent de retenir le chiffre le plus flatteur comme une performance établie.
Une valve ne rend pas une arme admissible en cabine
La valve concerne les différences de pression. La mention commerciale relative à la cabine ne doit pas être appliquée au contenu : la DGAC rappelle que les armes et leurs imitations sont interdites en cabine. Le transport autorisé en soute est soumis à des conditions et à l’accord de la compagnie.
Le contenant et les règles de déplacement restent deux sujets distincts. Nos dossiers sur le transport d’une arme en voiture et le motif légitime de transport abordent ce cadre. Une caractéristique de mallette ne remplace pas les conditions applicables au déplacement.
La MAL051 se situe finalement entre le petit format de 25 cm et les boîtes sensiblement plus volumineuses de la gamme. Son intérêt documenté tient à des dimensions identifiables, une mousse fournie et un prix conseillé clair. Les informations disponibles permettent cette comparaison de format ; elles ne permettent pas de lui attribuer un verdict d’endurance.
Questions fréquentes
Quelle référence correspond à la PowerCase de 33 cm ?
Le format de 33 cm correspond à la MAL051. Le code reste utile car la même gamme comprend plusieurs tailles dont les noms commerciaux et les photographies peuvent se ressembler.
Le volume annoncé correspond-il à une boîte entièrement libre ?
Non. Le volume de la cavité ne retranche pas la place occupée par la mousse et ne décrit pas la forme des objets. Il ne permet pas de promettre un nombre universel d’équipements transportables.
Le prix de 29 euros concerne-t-il la MAL051 ?
Non. Dans les documents Simac consultés le 27 octobre 2026, ce prix conseillé concerne la petite MAL033. La MAL051 est annoncée à 50 € TTC conseillés, sans garantie de tarif chez chaque revendeur.
IP67 garantit-il la résistance à toutes les chutes ?
Non. Le code IP concerne la protection contre les intrusions de solides et d’eau. Il ne remplace pas un protocole de chute, ni une preuve d’endurance des fermetures ou des charnières.
Les points de cadenas font-ils de cette mallette un coffre ?
Ils permettent la présence de cadenas, mais ne prouvent pas une résistance certifiée à l’effraction. Aucune équivalence avec un coffre homologué n’est établie par les documents examinés ici.
La valve autorise-t-elle le transport d’une arme en cabine ?
Non. La valve concerne la pression et ne vaut pas autorisation de transport. La DGAC interdit les armes et imitations en cabine ; les conditions de la compagnie doivent aussi être respectées.
Retrouvez les clubs et stands et leurs informations d’accueil.
À lire aussi : notre dossier sur l’équipement de chasse, pour replacer les contenants dans l’ensemble du matériel transporté. Pour un autre format de contenant, le Magpul DAKA R44 illustre le compromis entre grille réorganisable, volume et poids.
