Un chasseur qui ne réside pas en France, Français ou étranger, peut chasser en France avec le permis délivré dans son pays, à condition de le faire valider auprès d’une fédération départementale des chasseurs, aux mêmes conditions et aux mêmes tarifs qu’un permis français, et de souscrire une assurance chasse valable en France. En revanche, dès qu’il réside en France, il doit passer l’examen du permis de chasser français : la validation d’un permis étranger est « exclusivement réservée aux non-résidents ». Pour venir avec ses armes depuis un pays de l’Union européenne, il faut la carte européenne d’armes à feu.
Cet article explique qui peut chasser avec un permis étranger, comment se définit la résidence, quelle validation choisir et combien elle coûte, quels documents garder sur soi, et comment voyager avec ses armes. Un outil, plus bas, indique la démarche selon votre situation.
Ce que dit la loi
La règle tient dans l’article L.423-21 du Code de l’environnement : « L’exercice de la chasse en France par des non-résidents, français ou étrangers, détenteurs de permis de chasser délivrés à l’étranger ou de toute autre pièce administrative en tenant lieu, est subordonné à la validation de ces documents dans les conditions applicables aux permis de chasser délivrés en France. »
Trois conditions en découlent. Il faut être non-résident. Il faut détenir un permis étranger, ou un document qui en tient lieu dans les pays où le permis n’existe pas sous cette forme. Et ce document doit être « valable », précise la Fédération nationale des chasseurs (FNC) sur sa page consacrée au permis étranger : il doit vous permettre de chasser légalement pendant la saison en cours dans votre pays. Un permis périmé ou suspendu dans son pays d’origine ne peut pas être validé en France.
Résident ou non-résident : le critère qui décide
La FNC reprend la définition fiscale de l’article 4 B du Code général des impôts. Est considérée comme résidant en France une personne qui remplit une seule des conditions suivantes :
- elle a son foyer en France ;
- elle a son lieu de séjour principal en France ;
- elle exerce son activité professionnelle en France ;
- elle a le centre de ses intérêts économiques en France.
Un seul critère suffit. Un Belge qui vit à Bruxelles et chasse chaque automne dans les Ardennes françaises est non-résident : il fait valider son permis belge. Un Allemand installé en Alsace pour son travail est résident, même s’il garde son permis allemand : il doit passer l’examen français. Un Français expatrié au Canada, qui a obtenu son permis là-bas, peut faire valider ce permis canadien lors d’un séjour en France ; s’il détient déjà un permis français, il le valide simplement comme n’importe quel chasseur.
Pour un résident, la voie est celle de tout nouveau chasseur : formation, examen théorique et pratique, puis titre permanent. Elle est détaillée dans notre article sur le permis de chasser.
Faire valider son permis étranger
La validation se fait auprès de la fédération départementale des chasseurs de votre choix, souvent celle du département où vous chasserez. La FNC précise qu’un non-résident titulaire d’un permis étranger peut créer lui-même sa fiche « chasseur » sur le guichet en ligne pour valider par internet. Les fédérations acceptent aussi les dossiers par courrier.
La validation d’un permis étranger suit les mêmes formules qu’un permis français : annuelle, pour neuf jours consécutifs une fois par saison, ou pour trois jours consécutifs, renouvelable deux fois, dans un département ou pour toute la France. Le prix aussi est le même : redevance cynégétique, droit de timbre de 9 € et cotisation de la fédération.
| Formule 2026-2027 | Redevance | Redevance et timbre |
|---|---|---|
| 3 jours consécutifs | 25,01 € | 34,01 € |
| 9 jours consécutifs | 35,25 € | 44,25 € |
| Annuelle | 50,60 € | 59,60 € |
À ces montants s’ajoute la cotisation fédérale, départementale ou nationale, qui varie selon les fédérations, et le cas échéant une participation grand gibier. Pour la saison 2026-2027, une validation nationale annuelle revient à 223,55 € hors frais dans les fédérations que nous avons consultées. Les formules, les prix relevés et la démarche sont comparés dans notre article sur la validation du permis de chasser. Comme pour un permis français, la validation n’est pas remboursable.
L’assurance
La validation ne suffit pas : il faut une assurance responsabilité civile chasse qui couvre « la pratique de la chasse sur le territoire français », souscrite auprès d’une entreprise admise à assurer ce risque en France. L’assurance de chasse de votre pays ne convient que si elle le précise explicitement. Beaucoup de fédérations proposent un assureur au moment de la validation, ce qui règle la question en une fois. Comme pour tout chasseur, la garantie doit être illimitée pour les dommages corporels et couvrir les dommages causés par les chiens.
Les documents à avoir sur soi
En action de chasse, un chasseur titulaire d’un permis étranger doit pouvoir présenter à tout contrôle :
- son permis de chasser étranger, ou le document qui en tient lieu ;
- son titre de validation français pour la saison ou la période en cours ;
- son attestation d’assurance chasse couvrant la France.
S’y ajoutent les documents propres à certaines chasses : bracelets du plan de chasse pour le grand gibier, carnet de prélèvement pour la bécasse, et, s’il vient avec ses armes, sa carte européenne d’armes à feu. Qui peut contrôler, et ce qu’il vérifie, est détaillé dans notre article sur le contrôle à la chasse. Une traduction du permis n’est pas exigée par les textes que nous avons consultés, mais un document dans une langue peu courante peut ralentir un contrôle : une traduction libre, glissée avec l’original, ne coûte rien.
Le cas de la chasse à l’arc
Un non-résident titulaire d’un permis étranger validé pour trois ou neuf jours peut chasser à l’arc sans justifier de la formation obligatoire. Avec une validation annuelle, il doit en revanche avoir suivi la journée de formation. Dans tous les cas, ses flèches doivent être marquées au numéro de sa validation française. Les règles complètes sont dans notre article sur la chasse à l’arc.
Venir avec ses armes
Depuis un pays de l’Union européenne. Service-public précise les conditions pour un chasseur d’un autre pays européen qui voyage en France, en séjour ou en transit, avec ses armes. Il doit avoir sur lui la carte européenne d’armes à feu mentionnant les armes transportées, son permis de chasser et un justificatif du voyage dans un but de chasse, par exemple une invitation à une partie de chasse. Il peut apporter au plus trois armes de chasse de catégorie C, avec leurs éléments et leurs chargeurs si nécessaire, et 100 cartouches par arme. La carte et le justificatif se présentent à toute demande des autorités.
Depuis un pays hors de l’Union européenne. Le régime n’est pas celui de la carte européenne : l’entrée d’armes depuis un pays tiers obéit à des formalités propres. Renseignez-vous avant le départ auprès des autorités françaises et de la douane, bien avant la date du séjour. La catégorie légale des armes de chasse en France est présentée dans notre guide de l’arme de catégorie C.
Dans l’autre sens. Un chasseur résidant en France qui part chasser dans un autre pays européen demande sa carte européenne d’armes à feu à la préfecture de son domicile, ou via son compte au SIA. Elle est gratuite et valable cinq ans. Chaque pays de destination a ensuite ses propres règles de permis et de licence, qu’il faut vérifier auprès de ses autorités.
Quelle démarche pour chasser en France ?
Ce que cet outil ne fait pas : il applique les règles publiées par la FNC et service-public pour 2026-2027. Il ne connaît pas la cotisation de chaque fédération, ni les règles d’importation d’armes propres à votre pays. En cas de doute sur votre statut de résident, c’est la définition de l’article 4 B du Code général des impôts qui s’applique.
BlackOpe est un média de tir. Les règles citées sont celles publiées par la Fédération nationale des chasseurs et service-public pour la saison 2026-2027. Pour votre validation, adressez-vous à la fédération départementale des chasseurs du département où vous chasserez ; pour les armes, aux autorités de votre pays et à la préfecture.
À lire aussi : la réglementation de la chasse en France, les dates d’ouverture par département, le prix d’une part ou d’une journée de chasse et le transport d’une arme en voiture.
Questions fréquentes
Peut-on chasser en France avec un permis étranger ?
Oui, si l’on ne réside pas en France. Le permis étranger, valable pour la saison dans son pays, doit être validé auprès d’une fédération départementale des chasseurs, aux mêmes conditions qu’un permis français, avec une assurance chasse couvrant la France.
Un étranger qui vit en France peut-il utiliser son permis de chasse étranger ?
Non. La validation d’un permis étranger est réservée aux non-résidents. Dès qu’une personne a en France son foyer, son séjour principal, son activité professionnelle ou le centre de ses intérêts économiques, elle doit passer l’examen du permis de chasser français.
Combien coûte la validation d’un permis étranger ?
Le même prix qu’un permis français : pour 2026-2027, 25,01 € de redevance pour 3 jours, 35,25 € pour 9 jours et 50,60 € pour la saison, plus 9 € de timbre et la cotisation de la fédération.
Peut-on valider un permis étranger en ligne ?
Oui. La FNC indique qu’un non-résident titulaire d’un permis étranger peut créer sa fiche chasseur sur le guichet de validation en ligne. Les fédérations acceptent aussi les demandes par courrier.
Faut-il une assurance française pour chasser en France ?
Il faut une assurance responsabilité civile chasse couvrant la pratique de la chasse en France, souscrite auprès d’un assureur admis à couvrir ce risque en France. Beaucoup de fédérations en proposent une au moment de la validation.
Peut-on venir chasser en France avec ses armes ?
Depuis l’Union européenne, oui, avec la carte européenne d’armes à feu, son permis et un justificatif de chasse : trois armes de catégorie C au plus et 100 cartouches par arme. Hors Union européenne, le régime est différent et se vérifie avant le départ.
Un Français expatrié peut-il chasser en France ?
Oui. S’il a un permis français, il le fait valider comme tout chasseur. S’il ne réside plus en France et a obtenu un permis dans son pays de résidence, il peut aussi faire valider ce permis étranger.
Quels documents présenter lors d’un contrôle ?
Le permis de chasser étranger, le titre de validation français et l’attestation d’assurance, plus la carte européenne d’armes à feu si l’on voyage avec ses armes.
